MARİA TERESA LUİZZO’ NUN
DÜNYA EDEBİYATINDAKİ KONUMU!!!

Maria Teresa Liuzzo hanımefendi İtalya’da doğdu oradanda dünya edebiyatına katkı sunmaya başladı,ama sadece onunla da kalmadı hayatın her alanında aktif olmaya devam etti tabiki bu aktivitelerin en başında edebiyat vardı,onun dünya edebiyatındaki yerini gördükçe benim edebiyat alanındaki motivasyonum dahada yükselmeye başladı, Maria Teresa Liuzzo naçizane şahsıma ait şiirleri editörü olduğu edebiyat dergisinde haberim olmadan yayınlayarak sürpriz yapması onun yüce gönüllü bir muhterem olduğunu bir kez daha anladım ve onun şiirlerini defalarca okuyarak şiirin lezzetini aldım ve şiirin insanları birbirine bağlayan önemli bir kavram olduğunu bir kez daha anladım ve edebiyat yoluyla gıyaben tanıdığım Maria Teresa Liuzzo Hanımefendiye gıyabında da olsa teşekkür etmek le birlikte bu yazıyı kaleme alarak okuyucularımla paylaşmak istedim bu vesileyle onun
“GÖLGENİN ÇEŞMESİNDE” adlı binlerce şiirinden sadece birisini paylaşarak yazdığı eserlerden bahsedeceğim,

GÖLGENİN ÇEŞMESİNDE!!!
Çeşmede
o ruhani gölgenin
işte ağır ağırlık yatıyor
evrenin:
biz insan ışığız
Kan yıldırımında,
Piyonların spastik hareketleri
kasvetli acı içinde
bu ”hümanizm”
çünkü asla bilemeyiz
ruhun yaşı
bizim ya da herhangi birinin.
Ve zaman bize destek oluyor
uzayda bizi parlatıyor
İllüzyonların kırıntıları.
Cezamdan kaçmayacağım:
peki ben biliyorum
the mine of the blade
ve yaşamak için mücadele edeceğim
her şeyin mahvolduğu yer.

(Bu şiir aynı zamanda
Peter Russell tarafından tercüme edilerek- Nobel Edebiyat Ödülü’ne aday olmuştur.)

Maria Teresa Liuzzo Saline di Montebello Jonico’da doğdu ve Reggio di Calabria’da (İtalya) yaşıyor. Lirik-Dramatik Derneği Başkanı ”P. Benintende” – Gazeteci – Yayıncı. ”LE MUSE” edebi dergisi Baş Editörü – Söz yazarı – Edebiyat ve sanat eleştirmeni – Halkla İlişkiler Direktörü – Tercüman – Görüşçü – Yazar – Psikoloji Doktoru – Leibniz Üniversitesi Santa Fe, New Mexico, ABD. – Felsefe ve Modern Edebiyat Profesörü – ABD. – ”IL PONTE ITALO – AMERİKANO” – ABD – ”NUOVA CORVINA” EUROPA – (Hunedoara) – ”ALB-SPIRIT” TIRANA (ALB-SPIRIT), ”Gazzetta Nazionale” (Tirana) iş birliğicisi. ”Perqasje” (Tiran); ”Gazeta Destinacioni” (Valona – Arnavutluk); ”Dritare” ve ”Arnavutluk” (Roma merkezli); ”Atunis” (Belçika – Brüksel); Alessandria Bugün (İtalya); ”EZGÜLİK” – Buhara (ÖZBEKİSTAN) dir Obid KOLDOSH.

Dr. Shailesh VEER – ”KALEM ESNAFI” – BANGLADEŞ (HİNDİSTAN) – Dr. Sadiqur Raman Rumen – ”ORFEU” – Priştine (ARNAVUT) dir. Siktir git.

YAYINLANAN ESERLER:

“KÖKLER” Jason Ed. (1992)
“PSYCHE” Jason Ed. (1993)
”APEIRON” Jason ed. (1995)
”UTOPYA’NIN ÖTANAZYASI” Jason ed. (1997)
”SU YAVAŞ BİR YENİŞTİR” – LİNEACULTURA ed (2001)
“GÖRÜNTÜLÜ OTOPSİ” Agar ed. ( 2002 )
”AMA HUZURSUZ BİR DALGA DAMARLARI KARIŞTIRIR” Agar ed. ( 2003 )
”GÖLGE IŞIĞI AŞMAZ” Agar ed. ( 2006 )
“GENESİS” Agar ed. ( 2008 )
“MYOSOTIDE” Agar ed. (2009)
”VE ŞİMDİ KONUŞUYORUM! ” Agar ed. ( 2019 )
”ŞİMDİ KONUŞUYORUM! ” Agar ed. ( 2020 )
”BANA RÜZGARI SEVDİĞİMİ SÖYLEME! ” Agar ed. (2021)
”ANNENİN AÇ GÖLGESİ” Agar ed. ( 2022 )
”GECEYİ ÇOCUKLARINIZDA DANS EDİN” Agar ed. (2022)
”DÖNÜŞÜN IŞIĞI” Agar ed. (2022)
” SİLAH VE SÖZLERİN VIGILINDA” Agar Ed. ( 2023 )
Universit à Marocchan tarafından yönetilen ”KAFİYELER RİTMİNE DANS” (2023)
‘AY KLAMPLARI’ Kozmopoli ed. Romanya (2023)
”İTALYAN KİTAP” – Antoloji – Eldar Akhadov tarafından çevirisi (Rusya Ekim 2023)
”ZÜMRÜTÜN YEŞİL YAĞMURU” Agar ed. (2024)
”BENİ CANLI GÖMME” – BENİ TANIMAMA VE – Hızlı baskı. 2024 Tiran (Arnavutluk)
HAIKU – Aius ed. Craiova 2024 (Romanya)
”DHE TANI FLAS” (TIRANA ZAMANLARI ED. 2024 – ARNAVUTLUK)

İtalya ve yurt dışında çok sayıda makale ve yayına imza atmıştır,

Fahri profesör Yahya Azeroğlu/Türkiye